Boletín de la AeE

On étude au moyen de l´application de l´analyse binaire discriminant, la distribution des pupulations de sauterelles par rapport aux étages en hayteur et les types plus caractéristiques de la végétation de la Sierra de Guadarrama. On définit des groupes d´espèces, avec des degrés differents de caractérisation, pour chaque aspect des facteurs d´environement considerés, en établissant les rapports écologiques avec ceux-ci. On explique l´accord entre les étages de végétation et les différents types physionomiques de celle-ci, en fonction des caractéristiques écologiques des orthoptères. On remarque le besoin de considerer dans des études de ce genre, les caractéristiques structurales de la végétation, comme facteur d´terminant de la distribution de ces populations.

Se estudia mediante la aplicación del análisis binario discriminante, la distribución de las poblaciones de saltamontes en relación con los pisos altitudinales y tipos más característicos de vegetación de la Sierra de Guadarrama. Se definen grupos de especies con distinto grado de caracterización para cada aspecto de los factores ambientales considerados, estableciéndose las relaciones ecológicas con los mismos. Se explica la concordancia entre los pisos de vegetación y los diferentes tipos fisionómicos de la misma en función de las características ecológicas de las taxocenosis de ortópteros. Se resalta la necesidad de considerar, en estudios de esta índole, las características estructurales de la vegetación como factores determinantes de la distribución de estas poblaciones.