Boletín de la AeE

En este trabajo presentamos un resumen de la legislación española que protege los artrópodos, así como una lista de especies amparadas por alguna medida de protección legal. Hay tres convenios internacionales firmados por España que protegen artrópodos: el Convenio de Berna, el Convenio de Washington (CITES) y el Convenio de Bonn. En el primero hay 53 especies de insectos (25 españolas), una de arácnidos (española) y tres de crustáceos (una española); en el CITES hay 5 especies de insectos Teinopalpus, Trogonoptera y Troides. En el Convenio de Bonn sólo hay un insecto, que aparece en España. Estos convenios, una vez ratificados por un estado, adquieren el carácter de leyes nacionales. La ley 4/89 de 27 de marzo sobre Conservación de los Espacios Naturales y de Flora y Fauna Silvestre establece que las Comunidades Autónomas deben promulgar catálogos de especies amenazadas en el ámbito de sus respectivos territorios; en este sentido, y hasta la fecha, sólo Cataluña y la Comunidad de Madrid han publicado sus correspondientes Catálogos Regionales de Especies Amenazadas.

A list of the Spanish arthropod conservation laws is given in this paper. The laws already passed can be classified into three categories: International, National and Regional laws. Spain has signed three international conventions related with arthropod conservation: Bern Convention, which includes 53 insect species (25 occurring in Spain), one spider and three crustaceans; CITES, with 5 species of Ornithoptera, Teinopalpus, Trogonoptera and Troides; and the Bonn Convention, which includes only one insect, occurring in Spain. Once these covnentions have been ratified by a country, they become national laws. Spanish law on Environment and Flora and Fauna Conservation (4/89, 27th March) rules that regional governments ought to promulgate their Endangered Species Catalogues, but as yet only Catalonia and the Comunidad de Madrid have passed theirs.